Mestrado no Canadá

Ontem, o marido chegou em casa com uma nova idéia: fazer mestrado no Canadá. Parece que dura um ano e, ao final, imaginamos que seja mais fácil conseguir um emprego na área, já que ele terá uma educação conhecida pelos canadenses. Só que, óbvio, nada é tão simples assim.

Se fosse possível conseguir uma bolsa boa o suficiente para substituir um salário, mesmo que de um "survival job", seria ótimo, mas, pelo que sei, não é o caso. Sendo assim, ele teria que trabalhar enquanto faz o mestrado. Aliás, a idéia do mestrado, segundo ele, é forçá-lo a não se acomodar, caso só encontre um "survival job" no início. Durante esse período ele estaria se preparando para algo melhor.

Para se inscrever num mestrado, é preciso apresentar uma série de documentos e eu pesquisei muito pouco sobre isso. O que sei é que será necessário o programa das disciplinas cursadas na faculdade aqui no Brasil. E, claro, isso deverá ser devidamente traduzido. Aliás, essa tradução só tem valor se feita por lá mesmo, né? Se eu estiver enganada, por favor, me avisem. Eu vejo algumas pessoas fazendo traduções juramentadas por aqui, mas já li em alguns lugares que só aceitam tradutores de lá. Além disso, será necessário comprovar o inglês com alguma prova reconhecida pela universidade pretendida.

Outra questão é o periodo para aplicação, que costuma ir até março para o ano letivo que começa em setembro. Ou seja, nós pretendemos chegar ao Canadá em setembro, com as aulas começando, mas, em regra, teremos que esperar até abrir o período de inscrições para o ano seguinte. Quanto às bolsas de estudo (para pagar o curso e para o sustento do estudante), não faço a menor idéia do caminho das pedras, nem se o valor delas é razoável. Se alguém tiver alguma luz, please, help!

Já eu, continuo na mesma indecisão entre fazer o curso de Law Clerk/Paralegal ou já entrar para a Faculdade de Direito. Somando-se a qualquer uma das opções o projeto de ter filho, que não estou mais disposta a adiar, e a necessidade de produzir algum dinheiro. Não vai ser fácil, mas isso é assunto para outro post.